sábado, 29 de junho de 2013

CERIMÓNIA SOLENE COMEMORATIVA DO 15º ANIVERSÁRIO DA GEMINAÇÃO ENTRE OLIVEIRA DO BAIRRO E LAMBALLE REALIZA-SE HOJE NA VILA FRANCESA

Fichier:Lamballe Museum.jpg
Neste fim de semana vão decorrer em Lamballe as comemorações do 15º aniversário entre esta vila francesa e a cidade de Oliveira do Bairro, com a deslocação de uma extensa comitiva municipal.

Em homenagem aos anfitriões, deixa-se aqui, e em língua francesa, o programa dessas comemorações retirado daqui e que é o seguinte:

Ce week-end, les habitants de Lamballe fêteront les 15 ans du jumelage avec la ville portugaise d’Oliveira do Bairro. L’anniversaire commence ce vendredi soir, avec une soirée bretonne pour les hôtes portugais, animée par les Gastadours.

Musique!
Samedi, la cérémonie officielle se déroulera dans l’hémicycle de Lamballe communauté.
Le groupe portugais Cantares de Bustos se produira de 10 h à 11 h, à Intermarché, et de 11 h à midi, au centre Leclerc. 
Viv’Arte, les Gastadours et le groupe Accores animeront la place du Martray de 14 h à 17 h.

Un concert de Fado
Dimanche, le Quai des rêves accueillera, à 20 h 30, un concert de Fado, interprété par Liliana Silva au chant, Paulo Parreira à la guitare et Luis Pontes à la guitare portugaise. Cantares de Bustos et Viv’Arte animeront la première partie de cette soirée.
Soirée gratuite dans la limite des places disponibles. 
Réservation conseillée au 02 96 50 94 80.